请教：有没有人可以翻译一下这些光学的名词？

antifate · 发表于 2008-5-4 00:12:14

请问一下，以下的中文翻译是什么？

Fresnel Lens：

Lens Triplet：

eBallast：

Mogul Base HID Socket：

谢谢了

郁闷 · 发表于 2008-5-4 08:32:57

菲涅耳透镜
三合透镜
电子镇流器 ?
一种插座？

网上找的
不一定是标准的
呵呵

镀膜加游戏 · 发表于 2008-5-4 09:40:58

我试试吧

菲涅耳透镜
三合透镜
电子振流器？
某种插座？

词典里找的
不一定是标准的
呵呵

yylzoptics · 发表于 2008-5-4 10:44:12

嗯，翻译得不错，我来凑凑热闹！

郁闷 · 发表于 2008-5-4 14:42:03

严重鄙视你
镀膜

antifate · 发表于 2008-5-7 07:50:16

谢谢各位，

yylzoptics · 发表于 2008-5-7 13:10:42

就这么翻译，你还谢呢？

回复 #3 镀膜加游戏的帖子