nhg_wh 发表于 2007-11-2 09:06:11

请高手帮忙看看

今天收到客户的邮件,英文的,从字面上我只看出是一个圆形的零件,至于细节我想像不出,请大家帮忙看看:

Material:517-642 (H-K9L) Grade A Striae
BLANK DIMENSIONS (IN INCHES) AS FOLLOWS:
DIA: 0.795 +0.010 / -0.000
CT: 0.197 +0.000 / -0.002
BEVEL SIDE ONE: 0.050 +/- 0.005 FACE WIDTH X 45 DEGREE.
>> 0.050 CHAMFER SIDE MUST BE FREE OF CHIPS OR FRACTURES GREATER THAN 0.01 INCHES DIAMETER.
BEVEL SIDE TWO: .025 +.005 FACE WIDTH X 45 DEGREES

      十分紧急,如能相助,万分感激!!

nhg_wh 发表于 2007-11-2 11:35:04

我的英文一般,请高手不吝指教,谢谢!

roen128 发表于 2007-11-4 22:10:27

有心无力啊！

weihua815 发表于 2007-11-6 13:55:33

Material:517-642 (H-K9L) Grade A Striae材料：代号517642（HK9L）A级
尺寸要求（单位是英寸）
BLANK DIMENSIONS (IN INCHES) AS FOLLOWS:
直径：0.795+0.01/-0.000
DIA: 0.795 +0.010 / -0.000
CT: 0.197 +0.000 / -0.002
中心厚度：0.197+0.000/-0.002
BEVEL SIDE ONE: 0.050 +/- 0.005 FACE WIDTH X 45 DEGREE.
一边倒角：0.05+/-0.005*45°
>> 0.050 CHAMFER SIDE MUST BE FREE OF CHIPS OR FRACTURES GREATER THAN 0.01 INCHES DI
BEVEL SIDE TWO: .025 +.005 FACE WIDTH X 45 DEGREES
另一边

蜘蛛人 发表于 2007-11-7 16:21:52

应该是个普通的平面镜，两面的倒角不一样，有要求。

蜘蛛人 发表于 2007-11-7 16:26:25

材料：H-K9L
其它尺寸要求：
直径：0.795+0.01/-0.000
厚度：0.197 +0.000 / -0.002
一边倒角要求：0.05+/-0.005 ×45°
另一面倒角要求：0.025+/-0.005 ×45°

XIANGZI 发表于 2007-11-7 23:48:59

这是在外华人干的吧,老外是用图表表示的,晕
页: [1]
查看完整版本: 请高手帮忙看看