随风而逝 发表于 2005-7-7 01:48:00

今后的某一天

<FONT size=1></FONT>
<DIV class=O v:shape="_x0000_s3074"><FONT size=2><B>1. Today we have bigger houses and smaller families; more conveniences, but </B><B>less time;</B> </FONT></DIV>
<DIV class=O v:shape="_x0000_s3074"><br>
<DIV class=O style="mso-margin-left-alt: 216" v:shape="_x0000_s3074"><FONT size=2><B>我们居住的房屋越来越宽敞，家庭却越来越小型化；可以享受的生活便利日益增多，属于自</B><B>己的时间却日趋减少；</B></FONT></DIV>
<DIV class=O style="mso-margin-left-alt: 216" v:shape="_x0000_s3074"><FONT size=2><STRONG>2.</STRONG> </FONT><FONT size=2><STRONG>we have more degrees, but less common sense; more knowledge, but less judgment;<br></STRONG><STRONG></STRONG></FONT>
<DIV class=O v:shape="_x0000_s3074"><STRONG><FONT size=2>我们获得了一张又一张学位证书，却愈加频繁地陷入对常识的茫然中；我们广泛地涉猎各类知识，却越来越缺乏对于外界事物的准确把握和判断； </FONT></STRONG></DIV>
<DIV class=O v:shape="_x0000_s3074"><FONT size=2><STRONG>3.</STRONG> <br></FONT>
<DIV class=O v:shape="_x0000_s3074"><FONT size=2><STRONG>We have multiplied our possessions, but reduced our values. We talk too much, love too little and lie too often.</STRONG><STRONG>   </STRONG><FONT color=#000000> </FONT></FONT>
<DIV class=O style="mso-margin-left-alt: 216" v:shape="_x0000_s3074"><STRONG><FONT size=2>我们不断聚敛物质财富，却逐渐丢失了自我价值。我们的话语太多，真爱太少，谎言泛滥。 </FONT></STRONG></DIV></DIV></DIV><FONT size=2>4.<B>We build more computers to hold more information, to produce more copies, but have </B><B>less communication. We are long on quantity, but short on quality.</B><br></FONT>
<DIV class=O style="mso-margin-left-alt: 216" v:shape="_x0000_s3074"><FONT size=2><B>我们生产更多的电脑用于存储更多的信息和制造更多的拷贝，而相互间的交流与沟通却越来</B><B>越少。我们拥有的是数量，缺乏的是质量。</B> </FONT></DIV>
<DIV class=O v:shape="_x0000_s3074"><FONT size=2>5. <br></FONT>
<DIV class=O v:shape="_x0000_s3074"><FONT size=2><B>Let’s tell our families and friends how much we love them. Do not delay anything that </B><B>adds laughter and joy to your life. </B></FONT></DIV>
<DIV class=O v:shape="_x0000_s3074"><FONT color=#000000></FONT>
<DIV class=O style="mso-margin-left-alt: 216" v:shape="_x0000_s3074"><FONT size=2><B>不要把对家人和朋友的爱深藏心中，大胆地告诉他们。对于能给你的生命增添快乐</B><B>的事情，不要押后拖延。</B> </FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
[此贴子已经被新月如刀于2005-7-6 22:29:20编辑过]

随风而逝 发表于 2005-7-7 01:50:00

郁闷，1楼太小，2楼又大

neathosalo 发表于 2005-7-7 04:25:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>随风而逝</I>在2005-7-6 17:50:42的发言：</B><BR>郁闷，1楼太小，2楼又大</DIV>
<br>印象好深刻

何谓人 发表于 2005-7-7 05:14:00

<P>原始版本不是这个样子的</P>
<P>老兄！！！！！！！！！</P>

终南子 发表于 2005-7-7 06:25:00

这就叫改革啊,为楼主顶一下

随风而逝 发表于 2005-7-7 16:28:00

谢谢大家，初次到来，望大家多多照顾
页: [1]
查看完整版本: 今后的某一天