Jobyan 发表于 2004-9-6 23:08:00

[转帖]原來陸游的古詩"臥春"也可以這樣子念...

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD><FONT face="MS Shell Dlg,宋体,Tahoma,sans-serif"><B></B></FONT></TD>
<TD vAlign=top align=right nowarp></TD></TR></TABLE>
<P>

鄉音濃重的國文老師，為學生們朗讀一首題為「臥春」的陸游古詩，
要大家聽寫在筆記本上：

《臥春》
暗梅幽聞花，臥枝傷恨底，遙聞臥似水，易透達春綠。
岸似綠，岸似透綠，岸似透黛綠。

沒想到，有一位同學的筆記本裡竟是這樣寫的：

《我蠢》
俺沒有文化，我智商很低，要問我是誰，一頭大蠢驢。
俺是驢，俺是頭驢，俺是頭呆驢。</P>
<P> </P><img src="data/attachment/forum/dvbbs/2004-9/20049615751317.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'data/attachment/forum/dvbbs/2004-9/20049615751317.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />

妩点依依 发表于 2004-9-6 23:12:00

<P>陆游如果知道几百年后有人把他的诗写成这样。。。。。</P><P>不气得从地下跳上来呀。。。。。</P>

hoogoogol 发表于 2004-9-7 00:07:00

这老师是那个地方的？

simongl 发表于 2004-9-7 03:13:00

真的很有意思！~

Leesnow 发表于 2004-9-7 18:15:00

上中学的时候好像是听人家说过,不过当时不知道是陆右的诗,还以为是瞎编的呢,当时还一度的佩服过这个瞎编的人,郁闷啊!

zhuhhui 发表于 2004-9-7 22:31:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>hoogoogol</I>在2004-9-6 16:07:14的发言：</B>
这老师是那个地方的？</DIV>

山东的~
页: [1]
查看完整版本: [转帖]原來陸游的古詩"臥春"也可以這樣子念...