xaot 发表于 2004-8-3 17:31:00

[求助]一弧秒等于多少秒？

<b>一弧秒等于多少秒？
</b>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="98%" align=center border=0>

<TR>
<TD>
<P>这句原文：“Faces parallelism = 5 arc seconds”
我理解是透镜的两个端面的平行度等于5弧秒。
请问换算成（1度=60分=360秒）单位的“秒”，应该是多少秒？

请帮忙解答。</P></TD></TR></TABLE>

rochon 发表于 2004-8-16 21:08:00

<P><b>一弧秒就是我们平时说的角度的一秒，acr second那是老外为了区分角度中的秒和时间中的秒而做的标记！一弧分，也是一分！</b></P>

xaot 发表于 2004-8-17 03:57:00

谢谢你的解释，我向可户求证，确如你所说。

无机 发表于 2004-8-18 05:52:00

<P>确实如2楼所言，楼主的问题应该改为：“1 arc second 等于多少秒”</P><P>以后碰上类似的英文翻译成中文，不要说“弧秒”，直接翻译成“秒”，因为中文的“弧秒”另有含义</P>

xaot 发表于 2004-8-18 06:28:00

同意4楼的说法。

ccc502 发表于 2007-11-14 09:07:51

faint

这个问题让人晕了

wzc520 发表于 2008-5-28 10:11:37

呵呵，学习学习！

weishichen 发表于 2008-5-28 13:33:33

同意4楼的说法。'''''''''';;;;;;;;;;;

qhdhzst 发表于 2009-7-9 15:04:18

长见识呀。。。。。。。。。。。。。。。。
页: [1]
查看完整版本: [求助]一弧秒等于多少秒？